-
1 выглядеть моложе своих лет
General subject: bear age well, wear well, bear one's age wellУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть моложе своих лет
-
2 выглядеть моложе своих лет
vgener. jünger aussehen als seine Jahre, jünger sein als seine JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > выглядеть моложе своих лет
-
3 выглядеть моложе своих лет
vgener. no aparentar su edadDiccionario universal ruso-español > выглядеть моложе своих лет
-
4 выглядеть моложе своих лет
vgener. porter bien son âge, faire jeuneDictionnaire russe-français universel > выглядеть моложе своих лет
-
5 выглядеть моложе своих лет
vgener. non dimostrare i suoi anniUniversale dizionario russo-italiano > выглядеть моложе своих лет
-
6 стремление выглядеть моложе своих лет
ngener. jeunismeDictionnaire russe-français universel > стремление выглядеть моложе своих лет
-
7 выглядеть не старше (или не моложе) своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше (или не моложе) своих лет
-
8 выглядеть не старше и не моложе своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше и не моложе своих лет
-
9 выглядеть не старше или не моложе своих лет
General subject: look ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше или не моложе своих лет
-
10 выглядеть не старше своих лет
General subject: (или не моложе) look age, look one's ageУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть не старше своих лет
-
11 выглядеть
[výgljadet'] v.i. impf. (выгляжу, выглядишь)1.хорошо выглядеть — essere in forma, star bene, avere una buona cera
2.◆ -
12 выглядеть
( иметь вид) avere l'aria [l'aspetto], sembrare, apparireона выглядит моложе своих лет — lei non dimostra i suoi anni, lei porta bene i suoi anni
* * *несов.apparire vi (e); presentarsiхорошо вы́глядеть — avere una buona cera
ты хорошо вы́глядишь — ti trovo bene
его показания вы́глядят неубедительно — le sue testimonianze sono poco probanti
* * *vgener. aver l'aria di, presentarsi -
13 выглядеть
I (кого-л./что-л.)совер.; разг.( высмотреть) find, discover; spy outII несовер.; без доп.( иметь вид) lookон выглядит моложе своих лет — he doesn't look his age, he looks young for his age, he wears his years well
-
14 сохраняться
несов.; сов. - сохрани́ться1) (ayakta) durmak, (ayakta) kalmak; varlığını korumak / sürdürmekэ́то пра́во за ним сохрани́тся — bu hakkı saklı kalır
экономи́ческие пробле́мы бу́дут сохраня́ться — ekonomik sorunlar varlığını koruyacak
сохрани́лись лишь сте́ны кре́пости — kalenin ancak surları ayakta duruyor
еди́нственное сохрани́вшееся зда́ние — ayakta kalan tek yapı
обы́чай сохрани́лся до́ сих пор — adet bugüne geldi
2) разг. ( выглядеть моложе своих лет) yaşını göstermemekон хорошо́ сохрани́лся — her dem tazedir
См. также в других словарях:
молоди́ться — ложусь, лодишься; несов. Стараться выглядеть моложе своих лет. Тетеньки сестрицы старушки. Старшая, Марья Порфирьевна, еще молодится. Она употребляет белила и румяны, сурьмит брови. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. Тетя, дама лет сорока двух … Малый академический словарь
молодиться — ложусь, лодишься; нсв. Стараться выглядеть моложе своих лет. М. не по возрасту. Актёр красил волосы: молодился … Энциклопедический словарь
молодиться — ложу/сь, лоди/шься; нсв. Стараться выглядеть моложе своих лет. Молоди/ться не по возрасту. Актёр красил волосы: молодился … Словарь многих выражений
Мир-Кольцо — Ringworld Жанр: Научная фантастика, роман Автор: Ларри Нивен Язык оригинала: английский Год написания: 1970 … Википедия
Копейка — (Kopek) История возникновения копейки, факты о копейке Информация об истории возникновения копейки, факты о копейке Содержание Содержание 1. Этимология 2. История 3. Федора Годунова 1605 г 4. Копейки образца 1997 года 5. Интересные факты Копейка… … Энциклопедия инвестора
По-молодому — нареч. качеств. обстоят. 1. Так, как характерно для молодых людей. 2. разг. Моложе своих лет (выглядеть). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моложавый — ая, ое; жав, а, о. Такой, который выглядит молодым, моложе своих лет. М ая женщина. М. на вид мужчина. М. лейтенант. // Придающий такой вид. М ое лицо. М ая фигура. ◁ Моложаво, нареч. М. улыбнуться. М. выглядеть. М. кокетничать. Моложавость, и; ж … Энциклопедический словарь
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
Половое просвещение — Половое просвещение это доведение до обучаемых знаний об анатомии половых органов человека, половом размножении (оплодотворении , зачатии, развитии зародыша и плода, вплоть до родов), половом сношении, репродуктивном здоровье, эмоциональных … Википедия
